The dark side of transparency in crypto

Transparency in crypto is a very big differentiating factor but also an insidious privacy trap that most users are not aware of. What tools should we build to account for that? How can self-sovereign, local-first, privacy protecting tools be built?