Ethereum in numbers: Where TPS meets physics

Everyone wants mainnet to be cheaper, faster and lighter... and everyone hates gas spikes, sync time and disk bloat. Peeking into the data-flows of Ethereum, however, can shed a surprising light on what clients need to crunch through. What can we improve, and what must we break?