Sousveillance
koncept
Sousveillance je zaznamenávání a sledování představitelů moci a institucí soukromými jednotlivci — převrácení masového sledování. Zatímco surveillance proudí shora dolů od institucí k občanům, sousveillance proudí zdola nahoru: občané natáčející policii, novináři dokumentující pochybení korporací, aktivisté zaznamenávající pohraniční stráž. Termín vytvořil výzkumník kyborgů Steve Mann spojením francouzského "sous" (dole) s "veillance" (sledování), aby popsal, co se děje, když sledovaní obrátí své kamery na ty, kdo sledují.
Politickou logikou sousveillance je odpovědnost skrze transparentnost uplatněnou symetricky. Instituce, které ospravedlňují sledování odvoláváním se na transparentnost a bezpečnost, nemohou koherentně namítat, když jsou tytéž principy uplatněny na ně. V praxi namítají — a asymetrie této reakce ukazuje, kde moc skutečně sídlí. Zákony omezující natáčení policie, zákazy zveřejňování informací o sledování a režimy utajování jsou všechno mechanismy pro udržování jednosměrné viditelnosti: státy vidí občany, občané nevidí státy. Whistleblowing, kanárkové soubory a WikiLeaks jsou v tomto smyslu operace sousveillance.
Pro paralelní společnost je sousveillance taktikou i návrhovým principem. Budování systémů, v nichž jsou mocní stejně viditelní jako bezmocní — kde transparentnost není zbraní používanou selektivně, ale strukturální vlastností — je součástí toho, co činí alternativní instituce důvěryhodnými. Open source kód, který může kdokoli auditovat, účetní knihy blockchainu, které může kdokoli kontrolovat, a nástroje pro anonymní komunikaci, jejichž architektura je veřejně zdokumentována, jsou všechny formami institucionální sousveillance: lidé, kteří systém budují, nemohou skrýt, co dělá.
Přeloženo modelem gpt-5.5 · 24. května 2026
